At this point, I have contacted the service manager of the dealer via a polite but factual email (so I could get all my concerns down in one place). I will follow that with a phone call today to discuss. Depending on the outcome, I may get Jeep Customer Care involved. I'm not sure what the dealer service dept can do to "make it right", but I just want them to acknowledge that they screwed up. I have already fixed everything myself, and frankly I don't trust the technicians to touch my Jeep anyway.
Kojack, as a service training instructor for heavy equipment, I have trained technicians all over the North American continent. I can honestly say that on the average, Canadian techs are head and shoulders above American techs in knowledge and skill, largely due to the excellent training, certification, and education system there for vocational trades. So if you have a good relationship with your dealer and trust the techs there to work on your backcountry 4x4, then that is a fine thing indeed.