You guys make me feel old.
I've done miles of drum brakes.
Even made the foolish mistake of tearing down one side while the beer was going down smooth and then tearing down the other side while the beer was going down smooth and...
BigAl's got a good point. Do one side at a time so you can use the other for reference.
You don't have to have any special tools. The springs are a bit of a pain to stretch to the anchor pin but channel locks and a bit of muscle will usually do the trick.
Unless things have changed over the years, one shoe has more surface area than the other (primary/secondary shoe). Do make note of which goes where or refer to BigAl's advice and...do one side at a time.
There's no getting around that they are a pain, especially if your a virgin to the process.
I've yet to enjoy the Tacoma's rear brakes but from previous experience, I can tell you, when putting the new brakes on, put the star wheel adjuster (turned down), parking brake assy, and lower spring on then the hold down springs and cups in the middle of the shoes, then finally the top springs to the anchor pin.
I cannot fathom why Toyota did not go with disc brakes. I cannot believe that it is cheaper to make all this crap than the few parts in a disc brake assy.