too many unknowns to really comment on it. Panels flat mounted? You mention 'slightly north', which I take to mean on the lateral crown of the roof on the offside from the sun. Not really close to the optimum angle for a panel, and that combined with the fullness of the storage battery are both going to drive down output / potential.
The the issue of time of day, height of the sun, your latitude etc. and you can readily drive down the potential of a panel.
The only way to really gauge the max panel output is place them fully perpendicular to the sun on a clear day, full sunlight on the panel and basically a dead short situation on the panel wiring, current running thru your meter. No battery , no controller. Then you have a better idea what the max output of your panels are. Then any other reduction of that output is due to your configuration or controller / battery.
even cleanliness of the panels can be a huge issue, especially with a flat-mounted panel and sun angle.
Why are they in series? Where you deliberately going for a higher combined voltage? Is it a requirement for some other component in your system? Or maybe a wiring convenience thing? I ask as series wiring introduces other potential (no pun intended) problems. A bad panel, a bad cell, a bad or corroded wiring connection and you can lose much of the power upstream from that fault. With a parallel wiring layout you avoid that. LIkewise if your panels are a type where a small bit of shade on the panel can utterly disrupt its output, the panels upstream could be in full sun but likewise thwarted by a downstream panel having a patch of shade on it. And then most of your array is rendered useless.
Also don't know why the battery monitor would be reporting twice the Amp as the charge controller. Either one of the devices could be off, or even both. They ought to be different in that they are reporting different things. I'm not sure how they'd interact, both hooked up to the same connections, when the charge controller is trying to do its thing. I mean if the charge controller is doing its thing that ought to be interfering wth the battery monitor's accuracy, if they are both connected to the same terminals.