(sneaking in from the LR side of the forum)
I suspect this is exactly like the Defenders. Us LR guys (me included) cry and whine about wanting a D90 or D110, but in reality we don't really want one. We love the look and the romantic image of them, but have you actually driven one? The rough and tumble lifestyle is OK for a day or a week, but imagine putting tens of thousands of miles on it. Or just driving it from one side of the country to the other. Now maybe that LR4 (or 200 land cruiser - that's what we get here now right?) doesn't seem like such an awful thing after all.
Rover is preparing the next gen of Defenders and rumor has it we'll get them in the states. I'm personally hoping for something highly capable, simple(er), small(ish), and inexpensive(ish). But a little more refined/comfortable for highway use than the current D90. Basically I want a British Rubicon. I'm guessing you Toyota gents are probably looking for about the same thing, just with the doughboy emblem. Sound about right?
I've ranted my head off over on the LR side that if Jeep can sell $35-$45K Rubis like an all-you-can-eat cake buffet at a Jenny Craig convention, there should be plenty of room for an equally capable but with a bit more style/load capacity D90 or D110 at $50K. I'd guess we could substitute LC70 for D90 as well. Just add a few comforts for our market and bring them on over. The LC may not have much image here, but surely Toyota can figure out a way to capitalize on their exploits. Though showing ISIS rolling around in them might not be the best advertising.