When pulling at an angle, would the slider stay in place if you pulled the pin? Will it just flop right out, or does it take a while to be pulled out? That is the direct answer about how much of the pulling force is being diverted from the pin.
To my thinking the fit is loose, but not sloppy enough to allow the slider to wedge under load in the socket. With no wedging there would be minimal force diverted from the pin and assuming that you could pull the pin when under load (doubtful) the slider would slide out.
The slider mostly loads the pin in shear, regardless of the angle of the pull. Note how much higher the shear strength is than the bending strength. The worst alloy choice examined is still stronger, though not by a lot, than the commonly used 20k snatch strap.