Above your price range, and maybe not what you want, but....
https://www.backcountryedge.com/marmot-halo-6p.html?gclid=CLTJ1eOjl8YCFVGCfgodeyEA6Q
I own the 4 person version of this tent. I've have had it in snow, rain, sandstorms, etc. These tents are about as quick and easy to set up as there is. In 5 years of owning it, I've probably spent 4 months sleeping in it. If I have to buy another tent this is what it'll be.
https://www.backcountryedge.com/marmot-halo-6p.html?gclid=CLTJ1eOjl8YCFVGCfgodeyEA6Q
I own the 4 person version of this tent. I've have had it in snow, rain, sandstorms, etc. These tents are about as quick and easy to set up as there is. In 5 years of owning it, I've probably spent 4 months sleeping in it. If I have to buy another tent this is what it'll be.