R_Lefebvre
Expedition Leader
A triangle is strong for bracing or loads along the plane of the triangle. The triangle has absolutely no strength (same for any other 2D shape) when the load is placed orthogonally or on the face. It is the method of distribution of that load that is important.
That is mostly true, but not absolute. Structures do have some strength orthogonally, and I think if you did an FEA analysis which would be required in this case due to the complexity of the shape, you'd find that a trailer with a diagonal lattice framework would be stiffer than one with straight bracing.