Cut to good clean metal, grind paint away and weld or bond like thickness and grade of material over the hole you cut. Round edges on everything, sharp corners propagate stress fractures. If you know someone who can butt weld, cut an odd shaped hole to clean metal, make a metal template, butt weld it, grind the welds smooth. In either case, coat with good chassis paint on both sides after etching primer has been used on raw, clean, abraded metal.