Paging tlow and herbie... Please come to the information desk immediately.
Sent from my HTC Thunderbolt.
Hehe, don't think I can answer this one. I don't have the G80. As for how strong, well the ring & pinion should be the same as the regular 7-5/8" rear, so it will not be any stronger than the regular astro "soccer duty" axle.
T.Low had an aftermarket Eaton locker for a while, I think, and eventually blew it up. Not sure if the failure was because it was "weak" or because he put it through some serious use.
For myself, when I get to the point of needing a locker, I'm looking into whether or not I can fit a 12-bolt/14-bolt from a fullsize van so that I can have a selectable locker. With the van's passenger-side offset and relatively wide width, not just any axle will fix under there.
Bummer about spending so much time on the shackle bolts, though!