spressomon said:I wonder if you could utilize a different type of fan that would be quieter? Finding one in 12V might be the challenge though...
Try a fan out of a computer. They come in different sizes and are quiete. I have run them in cars to cool amplifiers. I also use one in a small utility trailer in the roof vent to help cool it down.