I second Metcalf's suggestion for a Superwinch due to their external brake.
Regarding LiFePo batteries running the winch - they certainly have the capacity, but make sure that the BMS supports the kind of amperage your winch is going to pull. Most are rated to 100-150 amps; in parallel wiring arrangements, this can boost (double or quadruple depending upon how big you're going) your amperage but still will be below what most winches will pull, especially in the size of winch you're considering.
If you're building your own batteries, Current Connected sells a
500 amp rated BMS that would meet your needs.
Apologies if these considerations had already been considered