Be careful doing this.
Your car output can easily exceed the max current limit of these small charge controllers.
If you wish to utilise car charging along with solar, You will be better off leaving solar controller as solar only. Direct connect car battery to trailer battery via whatever your favourite connector device. (assuming trailer is lead-acid of some kind)
To a guy of low understanding, This above comment maybe not phrased well.
Those 250w module & charge controller will work just fine. MPPT is not required.
But the "problem" is that 250w module can provide far more energy than the PWM charge controller can capture & put to use. If one views unused energy as "wasted" or not is just opinion.
Btw, Its all moot point if the batteries are already charged and no loads exist on the system.
All the sunlight available wont be collected at all !
If the price of that 250W is a 'screaming deal', I suggest using it if your rooftop has room.
Within reason, I think one cant have enough solar collection capacity. (Thats just me, Sunshine is illegal where I live. We have to get by on what gets smuggled in on occasion.)
You can always change to MPPT later on if needs increase & find a PWM is not keeping up with demand.