OP, forget the dual battery setups described above. Completely unnecessary complication, especially given your limited understanding of the parts involved.
Buy a GoalZero Yeti 1000. Then buy some 100W of flexible solar panels with compatible plugs to charge the Yeti. That Yeti will power your fridge for 3-4 days before it needs a recharge. You can recharge through either your Tacoma's AC bed port, a 12v socket inside the cab, or the solar panel. It'll power your coffee marker and charge all your electronics.
Simplest option, longest run-time without recharge, completely portable, very reliable, and zero modifications to your vehicle.