I was going to re-ask the 'engine swap recommendation' in a new thread, but thought I'd just append to this to keep stuff in the same place.
I have a 2008 JKU rubicon wrangler. I've added 37's and regeared to 4.88. Stock engine I believe is the 3.8L v6 (the 'gutless wonder' as I call it). It was probably all fine in my first few years of ownership, but over time my jeep, like COVID-me, has put on weight (RTT, awning, jeep kitchen, etc). On the freeway I can get up to 70-80mph no problem. Desert and offroading, 4Lo takes on the hard stuff. There's just some times like going up a hill or into the wind where it really struggles to find gear and that makes the road trips less fun.
At one point I almost got talked into a new LS3 engine, which would have triggered axle swaps, etc.
Currently, I just have a really well loved overland jeep that I'd like to keep around for another 10 years, and I love everything about it except the engine performance.
What recommendation could you fine folks make that would better fit the bill, either new or used? Straight up overland stuff, not trying to make my jeep into race-car or sound neat. I'd rather focus on reliably, power, and gas mileage (I think I'm down to 11-12mpg).