Just to add my 2 cents:
I've driven a mechanical locked rear diff on the street as a daily. I'd much prefer the luxury of an air locker because you get all the traction when you want it and none of the hassles when you don't. The big risk is the air line and compressor. 10 cents worth of tubing can make the difference.
I would also say that the LSD is garbage and not an option for me, at least in a serious build. However, for a vehicle that being used selectively you can use an LSD with clutches and do okay in mildly technical stuff. And that's what OP is talking about here with their rig. I wouldn't be scared of an LSD in that case. Crawlers and stump jumpers are meaningless in terms of experience here where probably the bigger priority is to have a streetable vehicle that won't worsen mileage for 1 percent of the time having better traction. IMO, it's probably better to have LSD's and a winch than lockers, if you're on a tight budget. That's a lot of money you can spend on fuel instead of on diffs, and fuel takes you places that are fun.
So, if you're on a budget and not planning on crawling with a camper on a full size, LSD can be a good choice. But all LSD units aren't created equal either.
This spicer unit that comes stock in Dodge products, like my 2nd gen Ram, is absolute junk.
These coin style clutches will break and fall into the gears, potentially causing a rear to lock while you're doing highway speeds. I personally know of a couple of trucks that have experienced this due to these spicer units failing. I'm not here to throw rocks at Spicer. I'm just pointing out that you need to know the ins/outs of your diff, whatever you choose.
However, the Ford style LSD and others aren't fraught with the same problems.
I rebuilt this one and stuck it back in the beater, because it's a budget build and I wanted to road test the thing to make sure everything else worked. But the Spicer unit can't even really be serviced with parts like thrust washers and spiders, because Spicer wants you to buy a whole new unit. So, they will not sell you service parts like these. Very important to know, if you wrench and plan on being on the road, not just with an LSD but with a mechanical locker. Where do you get parts, and can you even get parts?
Certainly Yukon and Eaton do a good job with service components. But whatever you run, you should ensure that you A: know how to service it if the need arises in the backcountry or B: have AAA or whatever.
TL;DR: LSD can be a good choice, but choose a good one that can be serviced. Keep your 1000 bucks in your pocket for gas and go see stuff, do stuff, and camp near stuff, since your rig isn't a crawler and mileage or handling may be a bigger priority.