Again, we may be arguing subjectivity here. I do not think the Toyota V8s (2UZFE) are good choice for the LandCruiser. Not at all. In my biased opinion, Toyota did this to sell a "V8" engine name to gasoline-thirsty consumers. One can easily tell driving as well as towing how high this notorious curve is, even compared to the older (1FZFE) US engines. And of course, these are puny automotive engines. Being in the US, I have had to compromise on the LC engine whilst still enjoying the brand. I will say the 2UZ-FE has been unexpectedly and surprisingly reliable.
No
On the contrary, a 4BT-swap Cruiser is ideally what I personally would want, and one of my favorite powertrains. Alas, I'm not a fan of swaps and the associated gremlins, and thus the aforementioned compromise. I will concede that you said "overall performance" and that includes fast highway/pavement; hard to argue against the need there.
At Uni I was a mining "automotive" (mechanical) engineer working on both heavy open pit equipment engine design (we were all moving hybrid) as well as on electric drilling jumbos. We used those overbore/overstroke terms ~30 years ago, but I've heard it both ways.
Again, totally cool, but not my own preference. I might mathematically counter that HP is nothing more than a linear time factor applied atop torque. Torque being the true measurement. I am going to assume a bit, but most folks in the overlanding world (?) are focused on meaningful mechanical work, and not necessarily the power (how much (less) time it would then take). 90bhp/67kW with torque in the ++160lb-ft/217Nm arguably performs beautifully well in the bush, and downright annoying at very best on the highway!
But seriously how many of us would kill to drive this beast as-is: