I used a 3/16 steel plate for the support of the cans. Originally created cardboard mock ups of the cans to see if they would fit and then a cardboard mock up of the plate. All attachments of the metal were made using the original holes in the frame of the LR, no additional holes were drilled and no welding of the frame.
I removed the OEM plastic heat guard and welded a piece to the front of the plate to create a new heat shield. The cans are held in place by 2x2 wood rather than angle steel as the steel might rub the cans and cause a hole. the cans rest on a thin rubber sheet and press against the bumpers that were used to insulate the tire from the frame of the LR so they also insulate the cans.
the original winch cable was used to lift the cans and plate to secure position and a 3/8 rod was used to span the plate for a bit of additional insurance against the cable breaking. The angle holding the rod was bolted into existing holes in the frame.
I have been using this arrangement for over a year and there have been no adverse issues. Add to that I have the extra 10 gallons of fuel available for an unexpected time when fuel might be unavailable on a trip.
It might be noticed that mud will collect after deeper water crossings but is easily washed away.
I suppose a 1/8 plate could be used but I prefer to have a bit more thickness against rocks I might encounter.
If you decide to use this mod on your LR please know that I bear no responsibility for any misfortunes that may occur in use of this arrangement.
Happy trails
I