Also started working on a tool kit for this, and other vehicles. I decided I wanted something "cheap enough to not care" about, but also "quality enough to not worry about". After searching various tool kits and options, I landed on the standard line of Pittsburgh tools at HF. Not what I would use for every day, but they are better quality than the super cheap almost generic kits they sell at HF too. I picked up a fairly comprehensive mechanics tool kit, as well as an inexpensive tool roll from amazon, and got it all together.
I still have a list of items I will be adding to the kit, but this is the start and so far i'm liking the way its working out.