I would double check to make sure you have the correct head gasket on with the right side up. I have yet to have to pull a 4.0 head so I'mnot totally sure if it is possible to flip em. But you may have gotten a wrong year gasket with the wrong steam holes in it.
Since this started when you changed the head i WOULD LOOK AT THE THINGS YOU DID WHEN YOU CHANGED OUT THAT OLD CRACKED HEAD. Where did the replacement come from? was it cleaned out is the head the correct one? Did you change anything else when you did the head swap?
Since this started when you changed the head i WOULD LOOK AT THE THINGS YOU DID WHEN YOU CHANGED OUT THAT OLD CRACKED HEAD. Where did the replacement come from? was it cleaned out is the head the correct one? Did you change anything else when you did the head swap?