1) tilting cab and reseating with habitat when lowering the cab tilt
The bellows has a bit of spring back, so it pulls back slightly when the retaining clamps are undone.
That along with the cab tilting on an angle when opened allows for the freedom to clear the bellows and the cab.
2) during frame twist, using spring suspended subframe, the cab - habitat movement can be so drastic the bellows could not accept that movement
If you have a drastic amount of movement between the camper body and the chassis then the design is not correct. You need stronger/more springs.
You should not have more than about 30mm of separation between the chassis and the subframe at any time.
Contrary to what many people believe, a kinematic mounting system on a Fuso is not intended to completely remove stresses from articulation, it's just to reduce the twisting of the habitat to the point that it does not do damage to things like internal furniture and fitouts.
If the chassis is allowed to flex unrestrained it will do as much damage, if not more, than if the habitat were hard mounted to the chassis.
A spring mount system will allow the chassis to flex along its length, whereas a fixed mount system will focus the flexing, normally just in front of the chassis step, which can be problematic in offroad scenarios where there is a lot of articulation.
The Fuso chassis is designed to flex and that flex is an integral part of the suspension system, but you do need to limit the amount of flex, or the chassis will likely fail from over twisting.
If the separation between the chassis and subframe exceeds 30mm (or so) then you will likely pop the bellows sock out of the cab, or do damage to it. The amount of acceptable sock movement will also be determined by what material you use. Some people use rubber bellows and other use a similar material to that used for pop-tops. Each has its plusses and minuses.
30mm may not seem like much, but remember, this is at the chassis rails, which are only 650mm apart. There is much more movement at the outside edge of the camper body.