OP's completely gutted and rebuilt a 1970's Coleman popup from ground up.. he's in the unique position he can easily make way for a couple GC2's.. so yeah, he could put all his electrical on a slide out platform thats basically standalone, I dont think he even needs trailer power for breaks so he could make it as modular or integrated as he wants..
I would suggest wiring up a normal 7pin trailer harness to the popup, even though your tow vehicle wont really charge a bank that size via that plug it will let you drive across continents w/out your fridge draining the house bank much along the way..
Only thing I'd change about
@luthj's suggestion is a bit bigger onboard charger, a 20A multistage w/trickle would be better IMO, would let you take advantage of opportunity power sources along your journeys.. like if you stop over for an evening with family/friends or just need to crash at a Koa after a long day on the road when your trying to cover alot of miles in little time and dont need hotels anymore... a 5A AC charger on a ~240AH bank is like trying to fill your bathtub by pissing in it.