Way cool that you are doing this to keep your dad comfortable when you are out camping. We did the same kind of things to keep my mom camping into here early 80's, keeping them comfortable is important.
In your opening post you ask why they put the axle so far back on the trailer. The reason why is to make the trailer more stable at higher speeds, short trailers tend to sway when the axle are closer to the middle of the trailer.