Bags within the coil still prevent articulation because they don't allow it to compress completely. But whatever, your one Jeep is exemplary of every vehicle on the road. You see your one Jeep, I work on thousands of vehicles a year. The stuff I say and suggest is not based off one or two personally owned vehicles, it's based on a career of working on many different vehicles that see many different uses.
You already admitted you lost a 1/2". Are you running stock coils still? Because if you are, then your argument is invalid. We're not talking about stock levels of articulation. We're talking about someone who may want actual flex. And who is running leafsprings, not coil springs. I'm familiar with the type of bag you're talking about. We use them frequently on the front coils of trucks with plows on them. They limit spring movement. Period. But I've seen your posts, so I'm not even going to continue to waste my energy trying to convince you of anything to the contrary. Furthermore, that type of airbag won't work on this application so suggesting them is a waste anyway.
Daystar cradles will allow full droop, but still not full compression unless you do some sort of custom mounting for the bag. If it is between the axle and the frame, it will not allow it to be stuffed as far up as it would with a conventional bump-stop. For the OP, who will be varying their load, it might be a good option, but even then, I would consider an add-a-leaf to account for the extra static weight (ie, topper shell), and either Timbren bumpstops or bags to compliment it. Personally speaking, I would just set up the leaf pack to hold my trip weight and deal with the poor ride quality when empty. It's pretty part for the course for a pick up, so I just pay the tax and accept that if I wanted it to ride like a car, I would have bought a car. I just picked up a new rear axle for my truck and right now with it in the box, it rides like a Cadillac. Empty it bounces over bumps. *shrug* It's a truck.