Did you end up buying the Subaru?
I second the Jeep Renegade. I have oversized tires and roof rack on mine but still average 23.3mph in brutal city traffic. Mine is the Sport 4x4 model so no low range which hasn’t slowed me down on any of my trail rides with it. I’m going to add a small (1in) lift and winch to mine. The Trailhawk model gives you low range and a lot of other perks. It’s proven itself extremely comfortable and capable. So much so I may sell my older Range Rover overland rig and devote myself entirely to the Renegade for overlanding.
The photo attached is before my BF Goodrich KO2 tires were installed. It impressed on crappy eco street tires off-road and absolutely crushed it off-road when I got the KO2 tires.
Couple draw backs are lack of good recovery points on the non-Trailhawk models, it isn’t the most luxurious and it doesn’t have any wheel articulation. All things the Subaru will suffer from as well.