Scum,
Accomplish? Just an aux circuit that's neat and clean and doesn't catch fire.
Are you suggesting that I should use building wire? In or near the engine compartment of a vehicle? The insulation on THHN is rated for 75C in wet or oily locations, which is 167F. That's lower than the thermostat point on the cooling system, and probably close to the temp on a hot transmission tunnel. It's pretty close to the interior temps on a hot sunny day. Even if it didn't fail outright, the insulation would probably cook off in a matter of months or years.
I wouldn't use building wire like that anywhere on a car, inside or out, for several reasons. If you have some reason for making such a weird suggestion, I'd sure like to hear it.