Not a good idea...
I don't know about you but, having a stove that close to the interior of the transport vehicle(or any vehicle for that matter) might not be the best idea. Suppose a grease fire ignites the interior of the vehicle?. I would instead use the table as a prep area and put the stove a few feet away from the vehicle. Maybe glue some hooks to the underside of the table to hang a trash bag, dump your prep scraps in and you are done.
Having said all that, if you are still looking for a table i would look into the coleman mentioned above. I have seen it on display at costco and it looked worthy of use.
Good luck and stay safe.
Gonzzo.
:safari-rig: