the end piece is just a piece of angle iron.
yea its hard to see in the pics and now its installed, but the idea of the stops was just adding a small lip on the front pice, then the first two cross braces have notches cut out to slide over that then the last one hits it.
Which L channel? the alu sides? its just bolted though the wood top to the bottom C channel.