A couple things to point out. The subscription fees for both SPOT and Delorme are largely dictated by their satellite usage agreements, not their own business model. For SPOT, they use their own Globalstar network of satellites, which have been, well, less than optimal in years past. Delorme uses the far superior Iridium network of satellites. The subscription and usage fees are driven by the billions of dollars it costs to put those birds in space. So, it is what it is.
That constellation analysis is somewhat backwards. Iridium is facing more potential issues than Globalstar. Iridium needs to get all their NEXT birds up, their constellation is old and hasn't been really maintained since before their bankruptcy. Their most recent gen 1 launch was 6/2002 (Iridium 97 and 98) and those birds have a life expectancy of 15 years.
They got the first 10 NEXT (their gen 2) off last month but the SpaceX failure last year bumped everything by a few months and it won't be at least another year or two before they get all 70 launched. And even that is an aggressive schedule and would probably require other payloads to be bumped, Thales will at least have to stay on production schedule (if not bring completions in) and SpaceX to step up launch frequency.
Just as recently as the middle of last year Iridium was without any spares and was down 2 satellites so their constellation was only 64 of a full 66. They are also under a 1/31/2018 FCC mandate to decommission their old constellation, so they need to get things done and will likely have a transitional constellation next year. Right now they only have the next 10 birds on the manifest for an April launch.
Globalstar's constellation is reasonably sound since they've been launching replacements regularly and Thales worked around the reaction wheel issues with their gen 2 (all launches since 2010 with Globalstar 73 and up have been gen 2). Their current weakness was the ground infrastructure and they've been working on that and are in OK shape. It's actually SPOT usage that pretty much saved Globalstar. Since 2013 they have a full complement of 48 satellites with 4 spares, which is their full constellation. Of those 24 are second generation.
To your PLB link you provided. You need to understand what lies behind the button of these things. A "Personal Locator Beacon" PLB, broadcasts a 407mhrz rescue signal designed by the US and USSR for emergency purposes only. Those signals are bounced off weather and communication satellites fitted to use that signal. When you push the SOS button on a PLB, that signal goes to government emergency dispatch resources like the Coast Guard along shorelines and on the water, or to the Air Force inland. Rescue will come. But don't always expect it to be swift, or maybe even well organized. For one thing, they don't know crap about the emergency other than a squawking signal. I could go into detail, but PLB rescue protocols are pretty slow.
When you press the SOS button on a SPOT or inReach device, those signals go to a private emergency response center in Texas called GEOS. They make money saving your butt. They can't afford to screw it up. If you have a SPOT, they just know you have an SOS signal active and rescue resources might be dispatched rather slowly or ineffectively. If you have an inReach, they can open a 2-way dialogue to best address the rescue efforts.
For those reasons - the SPOT, and certainly the PLB, are not even close competitors to the rescue proficiency of the Iridium connected inReach.
But - I understand why people would want to save a few bucks. Not me, though.
I feel that the common link of GEOS is the weak link in the chain. To me neither Iridium or Globalstar is inherently more reliable. Yes, Iridium has global coverage but Globalstar never claimed 100% Earth coverage so compare reliability of overlapping regions and my $0.02 is neither is going to be hand's down always better. Both are LEO and Globalstar sits almost twice the altitude so passes are longer and coverage is wider, so their constellation at any one moment in time will have 1 or 2 more satellites in view than Iridium.
My assessment on selecting SPOT over InReach was based on cost and features to augment a SARSAT PLB (which is really in my view an SOS). I chose SPOT because I didn't feel the two-way messaging and larger device was necessary to me. I don't travel globally or in regions that have zero cell phone coverage for weeks. Both are IMO gadget toys. I don't want to trust the SHTF ripcord device to be anything that may be out of power, broken or lost such as is possible with anything like a SPOT/InReach/GPS that you're using all the time.
I do see the utility of two-way texting but I don't feel it's really a substitute for actual two-way communication. SPOT X is supposed to have this, so we'll see what they come up with, but I'm still considering a used sat phone with pre-paid service as an alternative to the PLB/cell phone/mobile radio that I have now. I know that activating a PLB is like going from zero to 11, which is probably overkill for a mountain extraction for a broken leg or something. But I simply don't trust the SPOT/InReach way to be reliable enough alone.