After several hundred miles [under 111.000 mi] no codes have returned... the CEL has not turned back on.
Then again, for CA emissions, it matters not if the EVAP monitor does not reset.
But, there are no faults with the engine diagnostics / codes.
The truck sounds like a sewing machine... it is actually in better condition than my other ['99 / 115.000 mi] - which is also going in for a timing belt/ water pump/ cam seals [front]/ crankshaft bolt service.
Mitsubishi Service Center: Replace the Catalytic Converter
Mechanic: Replace the Catalytic Converter
Smog Shop: Replace the Catalytic Converter
We - finally - replaced the Catalytic Converter and all is well... some of the best $400 [$200 > C.C. / $200 > Muffler Shop Removal/ Install] we ever spent [really].