Do you even hold a ham license?
It seems that you are not familiar with what you're looking to do. Ham can be anything from medium/high frequency up to microwave frequencies. CB/GRS is a 11m (27 MHz) channelized band, which is the upper end of the HF spectrum which runs from 160m (1.8 MHz) to 10m (28 MHz). VHF runs from 6m (50 MHz) to 1.25m (220 MHz). The UHF band is 70cm (440 MHz) up to 13cm (2.4 GHz).
Then within each band there are several potential modes, AM, FM, SSB, CW, etc. Most of the time VHF and higher is done with FM or digital modes (P25, DMR, etc.), although sometimes people use SSB on 2m. The lower bands are often SSB, CW (Morse), low bandwidth digital like JT65, RTTY.
From the sound of it, since you're talking about repeaters, you most likely want 2m VHF or 70cm UHF FM. This is nothing like 11m AM such as CB.
The FT-857 is a very flexible radio, could in theory be tricked into doing CB and covers all of the amateur spectrum from 160m up to 70cm in all modes. But if all you want to do is CB and talk into VHF repeaters getting a dual band FM mobile and a dedicated CB would be 1/2 the cost or less compared to a FT-857 (these new are about $800 before tuners and antennas) and wouldn't require modification that will void any warranty nor break any rules.