lightcycle
Nomad
We descend the mountain and head further west, back towards Kumamoto.
Some kind of roadblock on our route. The sign is in Japanese and we don't know if the road is closed or not. There are hours listed...
Neda pulls out her Google Translate app and aims the camera at the kanji characters, hoping for a good translation. All that comes out is gibberish.
There's a long-ass detour that by-passes this road but it adds quite a bit of time and I'd hate to do that if it's not absolutely necessary. I wish I could read Japanese. What do those hours mean? I postulate that maybe the road becomes a single-lane and the hours dictate which direction you can travel in.
Since we're on motorcycles, we can perhaps slip past oncoming traffic if we get the direction wrong. Feign ignorance if the police stop us...
So we decide to ride past the road block and try our luck.
15 kms later, we run into construction. The entire road is closed and that same sign we saw earlier is posted here as well. There's a ski resort and a hotel where we've stopped, so we ask someone if the road will open. They tell us that the hours in red are closures and the hours in blue are when it's open. *DUH* Of course... We just missed the lunch-time window for crossing and it would be several more hours until the road re-opened again.
DAMMIT! If only Google Translate worked properly!
We double back and take the detour.
Ran into a bunch of motorcyclists out for a group ride in the mountain roads. We join their gang for a little bit until they turn off towards Mount Aso.
The detour wasn't that bad, nice and scenic with a few entertaining curves to keep our sporty-bikes happy.
A few kms after the detour re-joins the main road, we approach a larger town called Kikuchi. Cherry blossoms greet our arrival.
Some kind of roadblock on our route. The sign is in Japanese and we don't know if the road is closed or not. There are hours listed...
Neda pulls out her Google Translate app and aims the camera at the kanji characters, hoping for a good translation. All that comes out is gibberish.
There's a long-ass detour that by-passes this road but it adds quite a bit of time and I'd hate to do that if it's not absolutely necessary. I wish I could read Japanese. What do those hours mean? I postulate that maybe the road becomes a single-lane and the hours dictate which direction you can travel in.
Since we're on motorcycles, we can perhaps slip past oncoming traffic if we get the direction wrong. Feign ignorance if the police stop us...
So we decide to ride past the road block and try our luck.
15 kms later, we run into construction. The entire road is closed and that same sign we saw earlier is posted here as well. There's a ski resort and a hotel where we've stopped, so we ask someone if the road will open. They tell us that the hours in red are closures and the hours in blue are when it's open. *DUH* Of course... We just missed the lunch-time window for crossing and it would be several more hours until the road re-opened again.
DAMMIT! If only Google Translate worked properly!
We double back and take the detour.
Ran into a bunch of motorcyclists out for a group ride in the mountain roads. We join their gang for a little bit until they turn off towards Mount Aso.
The detour wasn't that bad, nice and scenic with a few entertaining curves to keep our sporty-bikes happy.
A few kms after the detour re-joins the main road, we approach a larger town called Kikuchi. Cherry blossoms greet our arrival.