I also have a morris mule, and actually have not had any issues with leaking water (Both parked, and highway cruising). Weird thing is, I do get alot of dust inside of it though.
Regarding the bounciness, I "reduced" mine while unloaded with tire pressures (running them around 25psi empty). But...