Passenger side
Valve cover removed, condition after 150,000 miles. The old valve cover gasket is still in place and later came off easily.
Removed and applied new gasket material to semi-circle plugs.
Applied new gasket to the corners where they are known to leak after removing old glob in corner.
New spark plug tube seals hammered in. Remove the old ones by using a flat head screwdriver to pound the metal ring inwards, then punch out from the outside.
New gasket in place. The felpro brand fit very snugly, I had no issues with it falling out.
Put in a new PCV grommet as well while I had the cover off. PCV valve was still operating correctly.
Worth noting is that a major leaking spot on the 3.4's is the housing plug to the rear of the camshaft. It is covered by the rear plate. To access this you must unbolt (2) the rear plate from the back of the engine as well as unbolt the last bracket holding the plate in. From there, just grab the plate and wiggle it out. I put gasket material all around this and then bolted it down tightly. Big thanks to YellowTT (yotatech) for bringing this to light, it will definitely need to be done on the opposite side when my intake plenum gaskets arrive. (Will update with pics of those components at that time.)