I won't comment on styling, as that is always progressing and very opinion based.
However, I don't see where the "abandoning off-road" sentiments come from. Other than the tires and large wheels, every new Rover has been more capable than it's replacement. Disco1>Disco2>Disco3>Disco4 have all been at least slight improvements. Stock for stock. Same with the progressing generations of Range Rover and even the Series>Defender came with better off road capabilities.
The original Freelander was pretty pale compared to the rest of the LR line, but it was likely the best compact FWD based, unibody, no-low-range SUV off roader you could buy at any price. The addition of terrain response on the LR2 and Evoque only made them better at off roading.
While Land Rover may not be actively entertaining the 'Vehicle based exploration' community anymore, they certainly have the best (or very close to the best) off-road capability in every market segment they do enter.
I think what most folks are really trying to say when they complain about 'modern Rovers' is that they, personally, are part of a small, specialized, low volume, low profit market and they are having a hard time understanding that Land Rover cannot put more effort and resources into that small market than the returns they can get out of it justify. So they complain and nit pick.