We shipped a '75 Volvo Tgb from Goteborg, Sweden to Newark NJ for $3000 just last year using Oceania LLC's RoRo service. Spare parts, tools, etc., all were still in the truck when it arrived. $12,000 sounds CrAzY high!
http://www.oceaniashipping.net/
Ask for Susan Howard.