As you are learning right now, the bleeder screws are only cracked open while pressure is being applied to the brake pedal. As the pedal goes down, near bottom, the bleeder must be closed (not super tight, just snug it a bit) before the pedal is released. Repeat..............in your case...