Leave it alone unless the 3.9 engine is on its last leg and you can snag a 300 TDI deal and install it yourself.
I have a 1990 RRC, and like the 3.9 as far as ease of maintenance (sure beats the 4.6 on my DII - eats head gaskets for breakfast).
Again, I wouldn't change it. Yes, only gets 11...