I think you should first address the differences in wheel base, stand up height, overall interior length, rear overhang etc.
I don’t recall the different interior heights of both vans but the sprinter high roof is enough for me to stand plus a couple inches. The transit has a medium roof...