When I replaced a radiator in a 1987 Chevy truck a few years back, I was told the replacement was for an auto or manual, the tranny cooler was there to use or not. It was cheaper to put the cooler in all units than to make 2 separate parts. Your idea sounds like a good one, and easy to source...