it doesn’t look like jute to me, its multicolored Fluffy stuff all stuck together.When you say jute, I picture landscape like jute.
I’m pretty sure it was mildew.
I didn’t see any padding or jute replacements on Rockauto, just full carpet kit with the padding already glued onto it.