FWIW I woudn't use epoxy for a permanent repair on something as critical as a fuel tank. Even if it's a PITA to remove, I am sure you would feel better 500 miles from home, in the middle of the desert, knowing that crack was fixed correctly..... rather than worrying that the epoxy might pop off...