So, back to the beginning, a butterfly valve dropped and was recovered. The screw heads are I presume unaccounted for.
Does the engine still run, what is the issue here?
Have you looked in the cylinder with a bore scope?
The screw heads could be jammed into a piston or blown out the exhaust. So...