I think any fix without completely disassembling the assembly would be a band aid.
If i were in your shoes, i would wait until a dry sunny day, take it all apart, make sure its all dried out, no moisture trapped anywhere, in and around the entire area, and bolt it all back together. I dont...