Have you given any thought to the mounting of an AC system in it?
Yep, I'll probably do it at some point. All of the stock stuff will work for the Jeep except the compressor. For that I'll need to make a custom bracket, but that's not any bigger deal than any of the other brackets I've had to make. I picked up a crank pulley from a wrecking yard last year, and a friend made an adapter for the Kubota crank pulley for me. I think the crank pulleys were off of an early Nissan Pathfinder, but I just walked around until I found one with a lot of pulleys that looked like what I wanted. I wanted to be sure to have as much expandability as I would ever need!
Here's the stack with the Kubota pulley on the bottom and the aluminum adapter between it and the Nissan pulleys.
Sam at https://parts-barn.com/ has been an amazing help with parts, and has been posting parts helpful for these swaps on the site. They have a two groove crank pulley available now, which should be more than enough to run all of the normal accessories. Being a tractor shop, they also have a lot of used parts and spares, so if you need something it's always worth calling him.
Also, hypothetically of course, lets say I wanted to call up the shop that made the transmission mount plate you used, would they be able to recreate it/ adapt it for the NSG370?
A friend with a home machine shop made the adapter for me. It was a huge job for him, so he's not interested in making any more, but I have all of his CAD drawings available (with his permission) if there's a local machine shop that you could have do the work.