Maybe more challenging than thought to flip this draglink, as AEV recently "recalled" my suspension to replace the OEM steering knuckle with a new precision machined one to correctly fit the flipped link. A local AEV dealer shop installed the suspension on my '20 2500, and they noted a small amount (1/16") of play in the steering arm right after installation. They followed up with AEV and this is/was their correction.
Without getting into the weeds or starting a fistfight, I think the idea overall is to gain the 3" front lift by lowering the axle, but keeping all connections (steering draglink, track bar) as horizontal as possible, and in the same orientation as OEM. Both arms need to ideally be horizontal and pivoting from the same relative positions to minimize bump steer. AEV does this with the brackets... A lowered pitman arm moves the draglink for steering, but doesn't change the track bar, so now they aren't moving together during articulation. Other suspension companies address parts of this as add-ons, but it's a question of what's acceptable (performance, $$$) to the buyer.
I think bump steer is a vague quality and there isn't a clear threshold to say when it's "bad", especially when you start adding 37-40" tires. I know I've driven some straight axle Toyotas in the old days with big lifts and tires, and you developed a natural reaction to turn every time you hit a bump... ?
My 2500 w/ AEV Dualsport suspension and 37" Falken AT3's drives amazingly like factory (good and bad). I added a Thuren torsion sway bar and am pleased with the ride and handling, for my needs. Expensive? yes, spacer kit? yes, fits my goal of towing heavy and accommodating 37's. Definitely not for everyone...