Well, I do think that it would be significently easier to build a linked suspension vs the independent. I do want to differentiate between "easy" and "ammount of work" though; they mean different things to me.
I think you are 100% correct.
However, after reading the independent suspension thread, I think that giving up the advantages of being independent for the ease of construction also makes sense. I don't "need" IS, but I do need the ability to vary the capacity of the trailer, which airbags do well.
The more I fart around, I realize that I am just slowly spiraling into getting the retrofit. The farther you get into doing your own, if you don't have anything to work off of, the cost doesn't strike you as much.