I don't know what the laws in Arizona are regarding engine changes, but I would see if it's legal to swap a diesel into a gas truck. I know in California, it is illegal to swap a diesel into a regulated gas truck. But, then again, California is on the forefront of motorist torture.
As far as your situation goes, would you be doing this work yourself? There is quite a bit of work involved in any swap and unless you have a garage, a low frustration threshold, and/or a friend, I'd say to stay away from a swap.
As for the engines, the 454 really is a great engine. In fact, it's hard to go wrong with any big block from GM. Additionally, if you did decide to swap in a different gas motor, you would have a lot of the wiring already intact from your original engine.
The 6.5 is a pretty good engine, but it has its issues. Personally, if I were going to swap in a 6.5, I would go with either an Optimizer 6500 or a P400. Both of which are 6.5s with upgraded castings and engine components built new by AM General that eliminate a lot of the issues with the original 6.5s. Although, keep in mind, with a diesel swap you're going to be paying for little parts that are going to add up very quickly and be very expensive unless you found a donor vehicle.
In my opinion, if it was my truck, I would look into a newer big block and a roof rack or custom bumper to hold extra gas cans. It will most likely be cheaper and quicker then the 6.5 swap.