I didn't read every post in this thread so I may have missed something but why don't you just use the box that is on the truck and convert it using the parts from the free trailer ? It would seem easier and cleaner and there is plenty of room to build a motorcycle garage in the front.
I look forward to following your project as it progresses.
I look forward to following your project as it progresses.

