I wouldn't presume to tell
@Nailhead he should or should not do anything. The AGM solution worked for 6 years at what was probably non-ideal handling (almost certainly left routinely undercharged) so that is nothing to scoff at.
I don’t know if you’ve looked at the price of AGMs lately but I don’t think they’re as cheap as they used to be.
There's truth in that point. I just had to buy a new group 27 AGM for a vehicle starting battery and that hurt more than I expected for "old" technology.
So I would only point out here to do an honest assessment on a per cycle or per year basis. If a pair of replacement AGM cost $600 and last 6 years again in his use he's at $100/year.
Battleborn say are $2000 so will have to last 20 years to hit the same value, which they probably won't. Lithium age, too. Although being left in a partially charged state between uses isn't as damaging to them as it would be lead-acid so chances are they'd last longer regardless of cycle count.
There may be benefits such as less weight and more useable capacity but acknowledge those as valuable in their own right and budget appropriately. Don't overlook ancillaries such as chargers that may need to addressed. Those are one time expenses but expenses just the same. Even if it's just as simple as needing to buy a programming cable to adjust parameters.
And, sure, it is possible to save money with non-premium brands or doing it yourself (which I did). But even those may not actually be cheaper than a Battleborn when you value your time or the benefit of support and warranty.
None of this is any different with AGM. A couple of X2 AGM is more than a store brand and say they go 9 years for $800 or getting just 4 years from generic AGM that cost $300 would skew the calculation as well.
None of this is to say I wouldn't do the switch to lithium for my house battery again. It was worth every penny. But it wasn't a 1:1 money question, in particular the capacity-per-weight benefit. But my situation was facing a $400 AGM replacement so spending $500 instead didn't hurt enough to not justify it. Especially since by building it myself everything except the bulk cells is one-time money spent. So even if these cells don't last any longer than the AGM did the next time refreshing the battery will be cheap(er).