yup, made my own tanks from sheets of polypropylene cut and welded. Break even on buying the plastic welding gear was three tanks. Just a 75mm coil of copper pipe (filled with sand while coiling). And a home made pp gland (I have a lathe) through the tank wall so there's no break or join in the copper inside the water tank.
My understanding is the heater was originally designed to run for a short time to preheat engines in very cold weather. 5kw through a couple of small fan assisted radiators for our use is a big ask. The coolant circuit gets hot real fast and the heater starts cycling. The startup current is quite high and would be a drain on the solar. The buffer tank is sufficient to delay the cycling long enough that it doesn't matter (not prevent it). Maintain the pipe size from the diesel heater as far as possible rather than the smaller diameter of some of the fan heaters. I insulated the pipes from the diesel heater.
I used Rehau pipe fittings from the local plumbers merchants for tees and reducers, and vehicle heater hose throughout. And what seemed like fifteen gazillion best quality stainless hose clips. Not as neat as SkiFreak's manifold.
A trick I used in the Coaster was to build heater, buffer tank, wiring, and fuel pump into a "module". A frame, minimum connections to rest of vehicle (water in/out, diesel in, 12v supply, heater control), easily installed/removed. Not so necessary on the Canter, heater and buffer tank are easily accessible on the outside of the front wall.
An on/off switch in the 12v supply may be useful.
I couldn't quite wrap my head around the alternative approach. The limit is probably the purge cycle before the burner ignites. I do know someone who trialled it for a while - do you want me to ask?
It may be worth experimenting with a 2kw electric fan heater to see what the vehicle feels like. My diesel heater worked well in a converted Coaster bus with little insulation and lots of glass, but once my fibreglass foam box on the Canter gets warm its hard to turn the heat down - there's something mildly odd to me about opening the windows in -10 deg C.
All these are "minor inconveniences". Just things that need thinking about. I wouldn't be without it. And if I was I'd probably be without a wife.
PS a half liter of diesel is about 5.8kWh, then there's the efficiency losses.
